软化水设备是用于去除水中硬度离子的设备，由玻璃钢软化罐、盐箱、控制阀等配件构成。常用于锅炉、化工、酒店宾馆、洗衣等的原水预处理中。
Softening water equipment is a device used to remove hardness ions from water, consisting of fiberglass softening tanks, salt tanks, control valves and other accessories. Commonly used in raw water pretreatment for boilers, chemicals, hotels, laundry, etc.
关于软水设备的位置选择
About the Location Selection of Soft Water Equipment
软水器必须放置于牢固的水平地面上，距排水沟的距离以短为佳，距离锅炉等热源必须大于3米以上，绝对禁止靠近酸性液体或气体。如需增加其它水处理设备（过滤器，除氧器）应预留位置。
The water softener must be placed on a firm and level ground, with a shorter distance from the drainage ditch and a distance of more than 3 meters from heat sources such as boilers. It is absolutely prohibited to approach acidic liquids or gases. If it is necessary to add other water treatment equipment (filters, deaerator), space should be reserved.
关于再生盐罐及树脂的位置
Regarding the location of the regeneration salt tank and resin
应尽量安放于交换柱的附近，为充分利用盐液，应尽力缩短吸盐塑料管的尺寸。
It should be placed as close as possible to the exchange column, and in order to fully utilize the salt solution, efforts should be made to shorten the size of the salt absorbing plastic pipe.
关于装填石英砂及树脂
About Filling Quartz Sand and Resin
（1）为了保证布水均匀尽量在交换柱底部铺放150~200mm的质量良好的石英砂（不分解产生硅的氧化物或盐类）
(1) To ensure even distribution of water, try to lay 150-2000mm high-quality quartz sand (without decomposing to produce silicon oxides or salts) at the bottom of the exchange column
（2）装填树脂前，应检查中心升降管的长度，是否合适。
(2) Before filling the resin, the length of the central lifting pipe should be checked for suitability.
先将上布水器卡入自控机头（控制阀）底部中央承接口，再将中心管下端对准交换柱底部窝槽内，并将上端插入上布水器的下端管口，然后极小心地沿顺时方向旋入交换柱上端螺口内，确认整个控制阀螺口能平整的旋入交换柱上端螺口内，以确认中心管的长短符合要求，且能使中心升降管紧密连接阀头并保持同心。
First, insert the upper water distributor into the central socket at the bottom of the self-control machine head (control valve), then align the lower end of the central pipe with the groove at the bottom of the exchange column, and insert the upper end into the lower end of the upper water distributor. Then, carefully screw it into the upper end screw of the exchange column in a clockwise direction to ensure that the entire control valve screw can smoothly screw into the upper end screw of the exchange column, in order to confirm that the length of the central pipe meets the requirements, And it can tightly connect the central lifting pipe to the valve head and maintain concentricity.
（3）上述试装机头工作完毕后，再将机头反时针旋转取下，再次保持中心管位置居中，将下端原粘牢中心升降管下边的下布水器端点对准底部的槽窝，并用软布或塑料带将中心升降管上端入口封死，开始均匀地装填石英砂或树脂。
(3) After the above trial installation of the machine head is completed, rotate the machine head counterclockwise to remove it, keep the center pipe position centered again, align the endpoint of the lower water distributor that was originally glued to the lower edge of the center lifting pipe with the groove at the bottom, and seal the inlet of the upper end of the center lifting pipe with a soft cloth or plastic tape, and start evenly filling with quartz sand or resin.